OPERATING MANUALS - BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI

                                                                                                                                                                                Lufthydrauliske donkrafte (A/AV modeller)  Lufthydraulisk donkraft (A3216-C) 
Lufthydrauliske donkrafte (AM modeller) Manuelle værkstedsdonkrafte (C- HC modeller) 
Alu-C (DK) Gaffeltruckdonkraft (CFLJ5) 

Lufthydraulische Rangierheber (A/AV Modellen)  Lufthydraulische Rangierheber (A3216-C)
Lufthydraulische Rangierwagenheber (AM Modellen) Wagenheber (C- HC Modellen) Alu-C (D) 

Luchtkrik (A/AV modellen)  Kriks (C-HC modellen) Alu-C (NL)

Air hydraulic jacks (A/AV models)  Air hydraulic jack (A3216-C)  Air hydraulic jacks (AM models) 
Trolley Jacks (C- HC models) Alu-C (GB) Forklift jack (CFLJ5) 

Crics hydro-pneumatiques (A/AV modéle) Cric roulour (C- HC modéle)    

Domkrafte (C- HC modeller) 

Gatos (C- HC modelos) Alu-C (SP)

Пневмогидравлический домкрат (A/AV)
                                                                                         

Gearkasseløfter (TJ300/325/525/1000/T1300)  Gearkasseløfter (TJ-T1000) Gearkasseløfter (TJ-T2000)

Getriebeheber (TJ300/325/525/1000/T1300) Getriebeheber (TJ-T1000) Getriebeheber (TJ-T2000) 

Transmission jack (TJ300/325/525/1000/T1300) Transmission jack (TJ-T1000) Transmission jack (TJ-T2000) 

Værkstedskran (CC055)  Værkstedskran (CC10 G4)   Værkstedskran (CC15P) 

Werkstattkran (CC055)  Werkstattkran (CC10 G4)  Werkstattkran (CC15P)

Workshop crane (CC055)  Workshop crane (CC10 G4)  Workshop crane (CC15P)

Grue hydraulique d'atelier (CC055)  Grue hydraulique d'atelier (CC10 G4)  Grue hydraulique d'atelier (CC15P) 

Hjulløfter (WD800) Hjulløfter (WD1500) Hjulløfter (WD Mobile) (Hjulløfter (WD60)

Radheber (WD1500) Radheber (WD Mobile) Radheber (WD60)

Wheel dolly (WD800) Wheel dolly (WD1500) Wheel dolly (WD Mobile)  Wheel dolly (WD60)

Chariot porte-roue (WD1500) Chariot porte-roue (WD Mobile)

Carrello ruota (WD Mobile) 

Elevador de neumaticos (WD Mobile)

Wielheffer (WD1500)  Wielheffer (WD Mobile)

Hjullyftare (WD1500) Hjullyftare (WD Mobile)

Lufthydraulisk presser (ADP10)  Værkstedspresse (BP15) Værkstedspresse (FP16)  Værkstedspresse (HP16)  Værkstedpresse (HP/FP20/25) Værkstedspresse (HP25-HP100) 
Værkstedspresse (HP40 G1/HP50 G2/HP60 G1/HP70 G1)  Værkstedspresse (AP20/ABP20) 
Værkstedspresse (BP12/BP25) Værkstedpresse (MPC10-25-40) Værkstedpresse (DP modeller) 
Værkstedspresse (EP modeller) Værkstedspresser (EP100-2D-320 G4) 

Workshop press (FP16) Workshop press (FP20/FP25 G2) Workshop press (HP20/HP25 G2) 
Workshop press (HP25-HP100) Workshop press (HP100 G3) Workshop press (EP100-2D-320 G4) 
Workshop press (EP-Models G3)

Presse (DP10) El-hydraulische presse (MPC10)  Presse (FP16)  Presse (HP/FP20/25) Presse (HP25-HP100)  
Presse (HP40 G1/HP50 G2/HP60 G1/HP70 G1)
El-hydraulische presse (HP25-100) Presse (EP Modellen) Presse (EP100-2D-320 G4)
 
Presse electrique hydraulique (EPP modéle) 

Flaskedonkrafte (CBJ3/5/10/15/20/25/30/-T10) 

Unterstellheber (CBJ3/5/10/15/20/25/30/-T10) 

Bottle jacks (CBJ3/5/10/15/20/25/30/-T10)

Potkriks (CBJ3/5/10/15/20/25/30/-T10)

Hydraulisk reparationssæt (CRK 4/10)

Hydraulic repair kit (CRK 4/10)

Hydraulik-Reparatursatz (CRK 4/10)

Kit hydrauliques de réparation (CRK 4/10)

Kit riparazione idraulico (CRK 4/10)

Hydraulische reparatiekits (CRK 4/10)

Kit de Reparación (CRK 4/10)

Hydrauliska riktsatser (CRK 4/10)

Fjederpresse (CSC) 

Federpresse (CSC) 

Spring press (CSC)

Fjäderpress (CSC)

Desmontador neumatico de amortiguadores (CSC) 

Пневматический пружинный пресс (CSC)